Μετάφραση Βιβλίων

Μετάφραση Βιβλίων

ΈτοςΠεριγραφή
2014Διόρθωση μεταφράσεων και επιστημονική επιμέλεια του βιβλίου ΄΄Textbook of Physical Diagnosis: History and Examination΄΄ sixth edition author M. H. Swartz. Απόδοση στα Ελληνικά ΄΄Εγχειρίδιο Κλινικής Διάγνωσης: Ιστορικό και Φυσική Εξέταση΄΄ Εκδόσεις Δ. Λαγός. Υπό έκδοση
2007Μετάφραση των κεφαλαίων 2,3,11,19,20,21,22,23,24,25,26,27 και διόρθωση ολοκλήρου του βιβλίου ΄΄The ICU Book΄΄ author P. L. Marino, 3 rd edition 2007 (eds) Lippincott Williams & Wilkins. Απόδοση στα Ελληνικά ΄΄Μονάδα Εντατικής Θεραπείας΄΄ Εκδόσεις Δ. Λαγός
1992Μετάφραση και επιστημονική επιμέλεια του βιβλίου των Malin Dollinger, Ernest Rosenbaum και Greg Cable: ‘’Everyone’s guide to cancer therapy: how cancer is diagnosed, treated and managed day to day’’. Απόδοση στα Ελληνικά: ‘’Ο καρκίνος: διάγνωση και πρόληψη, θεραπεία και καθημερινή αντιμετώπιση. Ένας οδηγός γιά όλους’’. Εκδόσεις ΚΑΤΟΠΤΡΟ, Δεκέμβριος 1992